Testphase

Nein, ich bin nicht völlig untätig, nur gerade mit mehreren Dingen gleichzeitig beschäftigt und bisher mit nichts fertig. Ich probiere gerade was aus... Dies ist zum Beispiel der Anfang einer Decke mit Wellenmuster, gehäkelt, jede Reihe wird eine andere Farbe, weil ich bei Attic24 das einmal in klein und einmal in groß gesehen habe: http://attic24.typepad.com/weblog/2013/02/mini-ripple-doll-blanket-ta-dah.html

Und ich war völlig begeistert. Habe leider nicht genug Wolle um so ein großes Projekt zu machen und da ich mich gerade zum Resteverwerten zwinge, muss es erst einmal zum ausprobieren reichen. 

No I am not being lazy but am doing more than one thing at a time! So far nothing is really ready yet but I am trying things out.... This for example is the beginning of a blanket with a wavy pattern that is crocheted. I saw it at Attic 24 and wanted to try it out (http://attic24.typepad.com/weblog/2013/02/mini-ripple-doll-blanket-ta-dah.html) But as I don´t have enough wool for a bit blanket - and as I am trying to work off all my left over wool - I am making a trial version.

Meine zweite Baustelle: lernen, wie man Öhrchen direkt an die Mütze mit dranstrickt. Leichter gesagt als getan, vor allem da ich mich mit dem Nadelspiel immer noch bekriege... Aber so weit, so gut. Von der Größe her wird das nur eine Kindermütze und ich glaube die Öhrchen sitzen zu weit hinten, aber es ist ja auch nur eine Testversion...

This is my second project: learning how to add the ear-part to a hat while knitting. Easier said than done. Especially because the 5 knitting needles and me, we don´t really get along! But so far so good. The size would fit a child but the ear-parts are too far in the back, but as it is just a test version, I think it´s alright...

Haha, ich liebe diesen Wollberg... Das ist ein ein Strang Wolle gewesen und ich habe blauäugig gedacht, ich könnte das so verarbeiten.... Auch wieder was gelernt! Einen Großteil habe ich schon entkutzeln können, der Rest geht auch bestimmt noch. Das Muster ist toll und passt vor allem prima in die Handtasche zum mitnehmen und um es während der Straßenbahnfahrt zu verarbeiten!

Haha, I love this mountain of yarn! It was put together not in a ball but in a string and I thought I could start using it like this. Silly me! I redid a big part of it so far and will manage the rest as well, I think. I love the colour change and it is a very nice size to put in your purse to take along to work in the tram and so on!