Täschchen / Little bag

Diese Schminktasche habe ich schon einmal genäht, die ist in Dauergebrauch, da sind meine Handcreme, Labello und was man sonst noch so braucht drin. Daher heute noch einmal! Nur meine Nähmaschine ärgert mich gerade, also hat es bestimmt viermal so lange gedauert, wie es sollte...  Ich bin mit dem Ergebnis trotzdem zufrieden!

This little bag is for make up and all the little stuff you need and I already have one which I use all the time for  lip balm, hand lotion and so on. So I made another one! The only thing about it today was that my sewing machine is not working correctly so it took about four times longer than it should have. I still like the result though!

Fertig / done

Hier die Bilder vom fertigen Tuch! Ist sehr gut angekommen!!

Here the finished shawl! My mom loves it!!

Voll beschäftigt / Busy busy

Momentan lese ich zu viel und handarbeite zu wenig, habe aber auch zu viel an der Arbeit zu tun und zu wenig Zeit zu Hause. Deshalb bin ich etwas langsam dran momentan und habe nur endlich das Weihnachtsgeschenk für meine Schwester fertig gemacht (eine Schürze, ich weiß, ich bin sehr spät dran!) und sitze gerade am Geburtstagsgeschenk für meine Mutti, ein Dreieckstuch mit Farbverlauf (Wolle von 100 Farbspiele) auch wieder mit dem Liebesknoten, der schon gezeigt wurde. :D Ein wenig habe ich noch und versuche dann ein komplettes Foto zu machen, bisher bin ich schon sehr zufrieden! 

At the moment I am reading too much and do far too little crocheting. But work keeps me busy as well, so I have little time at home. That is why I am so slow right now, so I just recently finished my sisters Christmas present (an apron, and I know how late I am!) and am working on my mom`s birthday present, a shawl with colour change (wool is from 100 Farbspiele) in the loveknot pattern I have shown a few pots ago!

I still have a little more to go on and will try to take a full picture when it is done, but at the moment I am already very happy with it!!