Montag, 7. Januar 2013

Ein ganzes Wohnzimmer voller UFOs / a whole living room full of UFOs

Auch mein Vorsatz mehr zu posten in diesem Jahr hat noch keine Früchte getragen, aber ich habe eine Ausrede, ich war krank. Und es gibt nicht zu viel zu berichten, außer dass ich zu viel gelesen und zu wenig gehandarbeitet habe. Aber es sammeln sich dafür massenweise UFOs in meinem Wohnzimmer. Ein UFO ist ein unfinished object, also ein unfertiges Projekt. Und da findet sich gerade ein riesiges Sammelsurium hier... Hilfe!
Immerhin ist eine Mütze und ein lustiges Stirnband fertig geworden. Mein Mann sagt, die Farbe ist wie aus den 80ern, aber er mag nunmal kein Orange, ich finde es super! Habe mich zum ersten Mal am Muschelmuster versucht und es ist sehr einfach zu machen! Sie sind beide noch zu haben und können gerne bei mir erworben werden, finden sich bei "Sucht ein neues Zuhause".
Ich versuche gerade nebenbei ein paar Sachen auszuprobieren, das macht mir gerade mehr Spaß als abzuarbeiten, daher ein dickes sorry an alle, die auf ihre warme Kopfbedeckung warten!

I promised myself I would start to post more regular this year, but so far it didn`t quite work out. At least I have a little excuse, I was ill over the last weeks. There is not much going on right now, I was reading too much and didn´t crochet/knit enough! So I have tons of UFOs piling up in my living room, unfinished objects I really want to end... Help!
At least I finished another hat and a headband. My husband thinks the latter is too 80s but he doesn´t like orange that much, I love it! It is the first time I tried the shell pattern and I really like it, it is very easy as well...! If anyone would like the headband or the hat, no problem, they will be under the "Such ein neues Zuhause/looking for a new home" section.
At the moment I try out some new things and it is more fun than finishing up the things on my list, so I am sorry for all of you waiting for something warm for your heads!

Mütze /hat

 Stirnband /headband

 Ein Teil der UFOs /a part of the UFOs

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen